Bem-vindo ao Duolingo!

Embarque com Duolingo na jornada para aprender Inglês! Seja bem-vindo e preste atenção nestas dicas:

 

O Duolingo também está na internet

O site do Duolingo, www.duolingo.com, é fantástico e tem vários recursos adicionais.

 

Simplesmente funciona

Está cientificamente comprovado que o Duolingo é eficiente, isso quer dizer que você vai longe se praticar um pouco todos os dias.

Leia o estudo independente
 

Compartilhe

Amigo não deixa amigo gastar dinheiro com softwares para aprender idiomas. O Duolingo é 100% gratuito, hoje e sempre.

Compartilhar no Twitter e no Facebook

 
Comece a aprender!
 
Se você prefere não receber notificações, pode cancelar o recebimento aqui
© 2014 Duolingo
5900 Penn Avenue, Pittsburgh PA 15206, USA

BAlelA - ARte e cULTurA Aniversário de Raul Seixas: 28 de Junho

Aniversário de Raul Seixas: 28 de Junho
 
Raul Seixas foi um cantor
E um grande compositor
Que falou com sentimento
Com sua bela voz ao vento !
 
Com ele perdi meu medo da tempestade
E descobri que devo tentar outra vez
Pois o amor é a ponte para a felicidade
Até mesmo quando é fim de mês
 
Com Raul aprendi que não vale a pena ser normal
Porque somente um ótimo Maluco Beleza
Voa com um disco voador pelo astral
Na constelação de uma princesa
 
Com Raul aprendi que posso mudar de comportamento
Porque o ser humano é uma metamorfose ambulante
Como o camaleão que muda a cor e sentimento
Através do seu brilho colorido e cintilante
 
Hoje, dia vinte e oito de junho,
Escrevi este poema de próprio punho
O Brasil inteiro grita de norte a sul:
" – Toca Raul !"
"- Toca, Raul!"
Luciana do Rocio Mallon
 

Como um Pequeno Tapete de Boas-Vindas Mudou a Rotina de uma Loja
No final dos anos noventa, eu trabalhava como vendedora em uma loja no centro da cidade de Curitiba. O problema é que na frente deste estabelecimento havia uma calçada estilo "petit- pavé", com algumas pedrinhas soltas, fato que fazia o povo tropeçar e até, algumas vezes, cair. Por isto, o movimento da loja diminuiu. Então com a autorização dos proprietários telefonei para a prefeitura e demais autoridades competentes para que concertassem a calçada. O reparo foi feito. Mas, mesmo assim, notei que ainda poucas pessoas entravam na loja. Até que tive uma ideia e comentei com os donos que seria interessante um tapete colorido com a expressão: "bem-vindo" na porta e que, também, outro objeto que atrairia os clientes seriam tapetes vermelhos nos corredores das seções. Deste jeito, os proprietários aceitaram as minhas sugestões.
Logo, no primeiro momento, em que o tapete de boas-vindas foi colocado na entrada, duas senhoras olharam e comentaram:
" - Veja, Luiza:
- Há um tapete de boas-vindas na porta!
- Isto é bom sinal, Gertrudes. Pois quando um comércio coloca um tapete destes é sinal de que respeita o cliente!
- Por isto, vamos entrar!"
Estas idosas entraram e fizeram excelentes compras na loja.
Após isto, uma moça com seu filho passaram em frente ao estabelecimento. Naquele mesmo momento, a mulher comentou:
"- Olhe, filho:
- Quanta gentileza do lojista em colocar um tapete destes!
- E ainda por cima, ao fundo, tem passadeiras vermelhas como em Hollywood!
- Assim, me sentirei uma atriz em noite do Oscar!
- Vamos entrar!"
Desta forma, a jovem e sua criança fizeram ótimas compras.
Então, tornou-se comum as pessoas elogiarem os tapetes. Assim cheguei à conclusão de que o tapete de "boas-vindas", no fundo, era um tapete mágico porque atraia os clientes. Afinal, o concerto da calçada não foi o suficiente para recuperar os fregueses, pois faltava gentileza de fora para dentro e só o tapete de "boas-vindas" teve a magia maravilhosa de trazer clientes.
Luciana do Rocio Mallon
 
 

Como as Aulas de Dança Cigana Artística Tornaram-Me uma Empreendedora Melhor
Desde criança sempre tive facilidade para trabalhar com o comércio, pois gostava de jogos que envolviam vendas e trocas. Mas, por outro lado, sofria muito porque tinha dificuldades na coordenação motora fina. Por isto, eu sempre era rejeitada em esportes e possuía vergonha de fazer aulas de Educação Física na escola, sem falar do famoso "bullying" que toda a criança com este tipo de deficiência sofre. Até que cresci e procurei uma atividade onde podia desenvolver os meus dons. O problema é que nos empregos, apesar de ser uma excelente vendedora, eu sempre empacava nas tarefas motoras, como por exemplo: fazer pacotes e dobrar as roupas nas prateleiras. Como eu já estava em idade adulta, resolvi colocar um basta neste sofrimento e procurei uma fisioterapeuta. Assim fiz algumas seções, porém a médica falou que a coordenação motora fina é algo que se desenvolve aos poucos. Deste jeito, ela aconselhou que eu fizesse aulas de Dança Cigana artística. Desta forma, em 2009, procurei uma escola com esta modalidade e minhas habilidades motoras foram se desenvolvendo. Sem falar, que a Dança Cigana me auxiliou a ser uma empreendedora melhor também, principalmente, com o uso dos acessórios, que são: abanico, lenço, pandeiro, flores e saia rodada. Então vi que poderia realizar uma comparação produtiva entre Dança X Empreendedorismo. Desta maneira, aprendi a ter mais agilidade com as mãos dançando com o abanico e, refleti que na vida profissional, sempre precisamos dar um leque de opções para o cliente ficar satisfeito. Entendi que o lenço significa os quatro elementos: terra, fogo, ar e água e que devemos bailar com o véu conforme a direção do vento. Afinal, tanto na Arte quanto na vida profissional, todo o freguês é um ser humano, também, porque depende e aprecia o movimento dos quatro elementos. Compreendi que o pandeiro significa alegria e o seu som contagia todo o ambiente. Deste jeito notei que toda a empreendedora deve atender a todos com simpatia porque esta vibração faz bem ao lugar em que ela trabalha. Descobri que bailar com flores é retribuir as pessoas ao redor. Pois toda a vez que ofereço, no meu trabalho, rosas às freguesas, às sócias e às fornecedoras a atmosfera fica motivadora.
Por tudo que escrevi acima, recomendo que as empreendedoras façam aulas de Dança Cigana Artística porque a transformação vem de dentro para fora e isto influencia, positivamente, no ambiente de trabalho.
Luciana do Rocio Mallon
 

Troco a Tocha Olímpica Pela Bandeira da Paz
 
Troco a tocha olímpica pela bandeira da paz
Quero que o anoitecer volte a ser lilás!
Esta tocha ardente e incoerente
Já matou uma onça inocente
 
Até fechou um hospital
Causando muito mal !
Um homem corajoso e cheio de poesia
Tentou jogar um balde de água fria
 
Porém o coitado não teve sorte
E não apagou a chama da morte
Troco a tocha olímpica pela bandeira da paz
Quero justiça eterna e não um momento fugaz
 
A bandeira da paz é a mistura de todas as cores
Por isto ela é paciente e não tem preconceito
Esta bandeira não espalha dores
E não dá troféus para um atleta perfeito
Pois trata de forma igual qualquer tipo de sujeito.
Luciana do Rocio Mallon
 

Mulher Com uma Caneta na Mão
 
Uma mulher com caneta nos dedos
Espanta os mais diversos medos!
Pois vira uma deusa brilhante
Com uma lança afiada e cintilante!
 
Uma mulher com uma caneta
Faz parar um rápido cometa
Pois é capaz de resolver qualquer problema
Escrevendo, com a caneta, um bravo poema!
 
Uma mulher com uma caneta transparente
É capaz de reconhecer quem é o real inocente!
Ela tem uma arma em suas mãos macias
Para escrever crônicas, contos e poesias!
 
Uma mulher com uma simples caneta
É uma fada encantada e maravilhosa
Que em vez de uma mágica vareta
Realiza sonhos com a caneta perigosa
 
Ela não precisa de um caro celular
Para virar uma livre borboleta
Capaz de ir a qualquer lugar
Basta ela ter uma caneta.
Luciana do Rocio Mallon
 

BAlelA - ARte e cULTurA A Empreendedora e o Mês de Agosto

A Empreendedora e o Mês de Agosto
As pessoas que trabalham no comércio sabem que o mês de agosto é considerado o pior para vendas, principalmente, devido às lendas que envolvem este mês. Os supersticiosos dizem que agosto é o mês de cachorro louco, onde as bruxas ficam soltas, que não se deve adquirir nada neste período e nem fazer tratamentos estéticos. Mas as pessoas inteligentes sabem que isto não passa de um mito bobo. O problema é que estas lendas afugentam compradores. Porém, a empreendedora tem como reverter esta fama de azarado, que o mês de agosto tem, através da criatividade.
Quando eu trabalhei em uma loja e agosto se aproximou, tive a ideia de decorar o estabelecimento com o tem Halloween e fiz cartazes com frases como: "A Bruxa está solta na loja: tudo está em promoção ". Resultado as vendas aumentaram.
Naquela mesma época, eu tinha uma amiga que era dona de um salão de beleza e sempre reclamava que as freguesas sumiam no mês de agosto. Assim sugeri método semelhante para que ela recuperasse as clientes no tão fatídico mês. Deste jeito ela decorou o salão com o tema Halloween e escreveu um cartaz com os dizeres: "Agosto pode ser até o mês das bruxas, mas você tem o direito de continuar sendo uma princesa. Por isto, aproveite nossas promoções de cortes e tinturas."
Moral da história real: A criatividade nas vendas é capaz de fazer com que os clientes se esqueçam das superstições mais antigas.
Luciana do Rocio Mallon                                                                                  
 
 
 

Tocha Olímpica, ou, Tocha Assassina?
 
Quando a tocha olímpica passou pelo Brasil
O céu do nosso país ficou menos anil
Porque até uma pintada onça inocente
Morreu por causa desta tocha incoerente
 
Um hospital foi proibido de fazer cirurgia
Só para a tocha poder passar e brilhar
Pessoas doentes sentiram dor e agonia
Somente para a tocha mudar de lugar
 
Num país onde o povo carente conta com a sorte
Será que esta é a tocha olímpica, ou, a chama da morte?
Só uma pergunta paira em todo o cérebro ativo:
Que tocha é esta que por onde passa destrói um ser vivo?
Luciana do Rocio Mallon
 
 
 
 
 
 

Paródia da Música Fuscão Preto Depois da Alta do Feijão
 
Feijão preto, você pensa que sou ricaço
Você está com preço de aço
A crise me fez de palhaço
O meu bolso quer matar
No mercado e no bazar!
 
Falaram que a crise foi vista no mercado
Paquerando o feijão sem parar
A chuva deixou o agricultor chateado
Pois ela bailou com a crise ao luar
Fazendo o preço do feijão aumentar
 
O arroz soube de tudo e ficou ciumento
Do feijão ele quis um divórcio litigioso
Por isto o arroz ficou triste e rabugento
Neste momento econômico tão perigoso
 
Feijão preto, você pensa que sou ricaço
Você está com preço de aço
A crise me fez de palhaço
O meu bolso quer matar
No mercado e no bazar.
Luciana do Rocio Mallon
 
 

Almost there! Only 6 steps left to Dropbox mastery!

Olá, Rossian,
Melhore ainda mais o desempenho do Dropbox
Coisas boas acontecem com seus arquivos aqui. O Dropbox mantém seus arquivos seguros, sincronizados e prontos para compartilhamento fácil. Tire o máximo de proveito do seu Dropbox completando as etapas abaixo.
3 de 9 etapas concluídas!
Complete a etapa seguinte
Sign up for Dropbox
Verify your email
Download the Dropbox mobile app
Install Dropbox on your computer
Back up files
Share a link
Share a folder
Add contacts
Invite friends to join Dropbox
Para uma melhor experiência, abra este e-mail em seu computador.
Se preferir não receber informativos do Dropbox, acesse esta página.
Dropbox, Inc., PO Box 77767, San Francisco, CA 94107
© 2016 Dropbox

BAlelA - ARte e cULTurA A Melhor Forma de Combater o Suicídio é Falar Sobre Ele

A Melhor Forma de Combater o Suicídio é Falar Sobre Ele
 
Sabe aquele moço que saltou de um edifício,
Que vivia se queixando de sua vida difícil?
Esta atitude poderia ter sido evitada
Se ele fosse consolado de madrugada
 
Sabe aquela dama que se enforcou no jardim,
Que vivia chorando porque sua vida era ruim?
Este ato fatal, realmente, não aconteceria
Se alguém lesse para ela uma bela poesia
 
Sabe aquele andrógino que tomou veneno
Numa noite gelada e com um obscuro sereno?
Esta morte poderia ser evitada com elegância
Se o mundo tivesse mais amor e tolerância!
 
Sabe aquele aluno que cortou os pulsos no banheiro
Que ficava se isolando pelos cantos o tempo inteiro?
O seu sofrimento e o suicídio não chegariam adiante
Se o assunto fosse debatido nas aulas, entre qualquer estudante
 
Uma vez, um amigo viu uma dama chorando na rua
Por isto ele ofereceu à moça, uma linda rosa
Ele, também, mostrou a suave luz da lua
Além de oferecer um momento de prosa
 
Assim ele evitou uma tristeza
Graças a sua nobre sutileza!
Ao ver alguém chorando ou até mesmo depressivo
Procure a pessoa e não se sinta apreensivo
 
Porque o diálogo é a ponte para a vida
Às vezes a pessoa só precisa de uma mensagem
Para amenizar sua estrada sofrida
E renovar as esperanças na paisagem.
Luciana do Rocio Mallon
 
 

No Frio de Curitiba, se Deixar a Garrafa de Leite Quente Lá Fora, Tudo Vira Picolé
                                                                                                                                                                
O inverno no nosso lindo Brasil
Deixa o céu muito mais anil
Menos em Curitiba, onde tem a geada
Que beija a neblina apaixonada!
 
Curitiba tem um cinza inverno
Com um clima de sonho eterno
Onde o misterioso e calado frio
Escreve na pele de um arrepio
 
Nunca fritei ovo no asfalto
Num calor quente e alto
Mas, em Curitiba, já vi garrafa de leite
Transformar-se em picolé para o deleite!
 
O leiteiro numa gelada madrugada
Deixou uma garrafa de leite na geada
Mas o leite transformou-se em picolé
Porque o clima ameno deu no pé!
 
No frio de Curitiba até o leite quente
Precisa de um abraço fremente
Na sua alma franca e branda
Como sua cor pura e branca
 
Mas uma garrafa destas quebrou-se para o tormento
Porém as gotas delicadas, doces, macias e frias
Pararam na Via-Láctea com o mais lindo sentimento
Escrevendo no firmamento maravilhosas poesias
 
Em formas de estrelas cintilantes
Nas constelações radiantes e brilhantes
 
No frio de Curitiba até o leite quente
Precisa de um abraço fremente
Na sua alma franca e branda
Como sua cor pura e branca.
Luciana do Rocio Mallon
 
 

Aproveite ao máximo seu novo aplicativo do Dropbox!

Olá, Rossian,

Agradecemos sua inscrição no Dropbox através do aplicativo para iPad.

Sua conta está quase pronta. Para tirar o máximo proveito do Dropbox, não se esqueça de instalar o aplicativo no seu computador.

Instalar o Dropbox

Qualquer arquivo que você salvar no seu Dropbox será automaticamente salvo no seu iPad, celular, computador e até mesmo no site do Dropbox.

Com o Dropbox, você também pode compartilhar arquivos e fotos, e colaborar com seus amigos.

Receba as boas-vindas do Dropbox!
- Equipe Dropbox

PS: Ganhe espaço extra gratuito.
© 2016 Dropbox

Verifique seu endereço de e-mail

Olá, Rossian, 

Precisamos verificar seu endereço de e-mail para concluir seu registro.

Verificar e-mail

Agradecemos!
- Equipe Dropbox
© 2016 Dropbox

A Onça da Olimpíada Se Encontrou Com o Jacaré e o Gorila no Céu
 
Juma era uma onça com sentimentos
Que foi resgata cheia de ferimentos
Quando ainda era um filhote inocente
E foi criada num cativeiro dormente
 
Ela cresceu e foi obrigada a desfilar amarrada a uma corrente
Numa parada para saudar a Olímpica tocha
Porém isto foi uma atitude incoerente
Pois onça é um animal selvagem e não uma rocha
 
Juma ficou estressada com tantos selfies ao celular
Que a coitada foi obrigada a tirar!
Então, numa pessoa, ela tentou avançar
 
Por isto, com um tiro, era perdeu a vida
Que desde bebê, já começou sofrida
Hoje ela encontra-se em outros astrais
Bem no céu e no paraíso dos animais
 
Conversando com o jacaré e o gorila que morreram da mesma maneira
De uma forma cruel, triste, depressiva e traiçoeira!
As pintas da onça Juma viraram estrelas cintilantes
Com a esperança dos humanos serem menos arrogantes
Estas estrelas iluminam a Terra com luzes brilhantes.
Luciana do Rocio Mallon
 
 
 
 
 
 
 

Lenda da Maria da Frase: Pense Sempre Em Quem Está Ausente
Na Europa Medieval, existia uma adolescente chamada Genoveva, que tinha a mãe que sempre dizia:
- Cuidado com o Violeiro do Diabo!
Um certo dia, esta jovem foi à floresta pegar lenha, avistou um rapaz com um violão e apaixonou-se por ele.
Alguns meses depois, Genoveva descobriu que estava grávida e seu amado desapareceu misteriosamente. Como naquela época as mães solteiras eram muito discriminadas, esta jovem tomou diversos chás abortivos para que perdesse o bebê. Mas nada adiantou. Assim ela deu à luz a uma menina que batizou de Maria. Mesmo assim, Genoveva passou a maltratar sua filha com o tempo. Geralmente, a garota só podia comer os restos dos outros familiares, era responsável por todo o serviço da casa e a única roupa que tinha era um vestido xadrez, que era reformado toda a vez que a pobre crescia. O passatempo desta menina era visitar uma bruxa que morava no meio da floresta, com quem ela aprendeu os segredos da culinária, das ervas e da espiritualidade. Através dos ensinamentos desta maga, Maria aprendeu que não era porquê sua vida era amarga, que ela deveria maltratar os outros.
Os anos se passaram, Maria cresceu e um certo dia, uma gripe muito forte matou todos de sua família. Após a morte de seus parentes, esta jovem sonhou que havia um tesouro que seus antepassados enterraram no jardim. Deste jeito, a moça cavou a terra e encontrou um baú cheio de joias preciosas. Por isto, ela esperou a epidemia se acalmar, foi até à vila, vendeu o tesouro e montou uma pousada, onde servia comida farta aos hóspedes, com o seu velho vestido xadrez. Sempre quando alguém perdia a hora do almoço ou do jantar, Maria guardava um prato de comida e dizia:
- Pense sempre em quem está ausente.
Quando chegava o Natal, esta mulher visitava famílias carentes e distribuía marmitas para cada pessoa. Quando um membro, não se encontrava na residência, Maria deixava uma marmita a mais e dizia às pessoas:
- Pensem sempre em quem está ausente.
Desta maneira, a mulher recebeu o apelido de Maria do Vestido Xadrez. Além disto, esta frase acima ficou conhecida no mundo inteiro e até hoje virou bordão popular.
Portanto, siga o exemplo de Maria do Vestido Xadrez e, quando fizer alguma comida, pense sempre em quem está ausente.
Luciana do Rocio Mallon
 

BAlelA - ARte e cULTurA Lenda da India Guabirotuba do Bairro Guabirotuba

Lenda da India Guabirotuba do Bairro Guabirotuba
Reza a lenda que na época em que Curitiba se intitulava Vila Nossa Senhora da Luz, o bairro que hoje se chama Guabirotuba era uma aldeia de índios. Um certo dia, este indígenas brigaram com uma tribo rival e o pajé dos inimigos mandaram vários ratos para eles. Naquela mesma época nasceu uma menina que recebeu o nome de Guabirotuba que, em tupi-guarani, significa "muitos ratos". O tempo passou e durante todos aqueles anos, os índios tentaram expulsar os diversos ratos de suas terras, mas nada adiantou.
Quando Guabirotuba completou 3 anos de idade, ela pegou uma flauta indígena, feita de madeira, e com o som atraiu todos os ratos para o fundo do rio, que cortava a região. Então o local ficou livre daqueles roedores e o vigário Dom Ignácio Lopes comprou estas terras, que por causa da lenda recebeu o nome de Guabirotuba.
Até hoje dizem que se, por acaso, alguém deste bairro avistar algum rato, basta a pessoa orar para a índia Guabirotuba que ela expulsa o roedor do lugar.
Luciana do Rocio Mallon
 
 
 

O Promonauta e os Urubus
 
O promonauta é um verdadeiro astronauta
Participando de concursos na Internet
Atrás de um produto que lhe faz falta
Mesmo a sorte fazendo de sua alma uma marionete
O importante é não desistir para ganhar confete!
 
Ele participa de sorteios e testes culturais
Mesmo não sendo um famoso gênio
O promonauta viaja em vários astrais
Com um balão mágico de oxigênio
Em busca de um sonhando prêmio
 
Mas, às vezes, quando ele ganha um sorteio
Aparecem uns urubus perigosos e invejosos
Que se metem bem no centro e no meio
Dos resultados mais harmoniosos!
 
Os urubus questionam as regras sem sentimento
Mentindo que os sorteados não cumpriram o regulamento
Eles realizam até "print" para causar tormento
Esta competição vira um furacão em pleno vento!
 
Os urubus tem um peso tristonho
Pois fazem de tudo para acabar com o sonho
E pegar o prêmio de quem foi sorteado
O importante é não deixar a fé de lado!
 
Pois um promonauta tem que ser persistente
E não deixar se abater pelos urubus carniceiros
Ele divide com outros seres o concurso quente
Pois seus ideais são puros e verdadeiros.
Luciana do Rocio Mallon
 
 

Meia-Noite é Cedo, Mas Duas da Manhã é Tarde Demais
 
Você quer que eu suma e vá embora
Porém meia-noite é muito cedo
Não desejo fazer hora
De enrolar, eu tenho medo
 
A indiferença deixa as mãos frias
Mas preciso de mãos quentes
Que criam poemas e poesias
Doando calor aos ausentes
 
Eu tenho responsabilidade
Nunca atraso nos compromissos
Mas preciso de solidariedade
De seres que não são omissos
 
Meia-noite é cedo para partir
Pois eu não sou Cinderela
Sou Adormecida sem elixir
Não sou recatada e nem bela
 
O relógio rígido da vida eterna
Não deixa que eu chegue às duas da manhã
Não sou uma princesa fraterna
Com hálito perfumado de hortelã
 
Meia-Noite é cedo para uma despedida
Mas, duas da manhã é tarde demais
Não sou uma baladeira, nem uma flor perdida
Eu só quero sair num momento de paz.
Luciana do Rocio Mallon
 
 

Lendas e Simpatias da Fogueira de São João
As festas juninas foram criadas para celebrar os aniversários dos seguintes santos: Santo Antônio, São Pedro, São Paulo e São João. Estes eventos são recheados de misticismo, principalmente, em relação às simpatias casamenteiras de Santo Antônio e a fogueira de São João. Aqui, falaremos sobre este último fenômeno.
Alguns antropólogos afirmam que foi na época das cavernas que surgiu o hábito de acender uma fogueira quando um bebê nascia. Pois, o fogo além de expulsar os animais selvagens, as pessoas, daquela época, acreditavam que o fogo representava uma certa entidade que significava luz para uma nova vida. Porém, com o tempo, este hábito foi esquecido até renascer com o nascimento de São João Batista, filho de Santa Isabel.
Reza a lenda que Maria era muito amiga de sua prima Isabel, que ficou grávida alguns meses antes dela. Como elas moravam longe uma da outra, Isabel combinou que acenderia uma fogueira numa montanha quando seu filho nascesse, assim sua prima ficaria informada da novidade. Então quando João Batista nasceu, sua mãe fez o prometido e deste jeito recebeu a visita de Maria, que ainda estava grávida de Jesus.
Segundo o mito, há simpatias que devem ser feitas na fogueira de São João, no dia 24 de junho. Por exemplo: na data deste santo, escreva seus sonhos numa folha de papel virgem e atire este papel no meio da fogueira, que seu pedido se realizará.
Luciana do Rocio Mallon