Sobre o mesmo tema o poema Traduzir-se, de Ferreira Gullar

TRADUZIR-SE

Uma parte de mim
é todo mundo:
outra parte é ninguém:
fundo sem fundo.

uma parte de mim
é multidão:
outra parte estranheza
e solidão.

Uma parte de mim
pesa, pondera:
outra parte
delira.

Uma parte de mim
é permanente:
outra parte
se sabe de repente.

Uma parte de mim
é só vertigem:
outra parte,
linguagem.

Traduzir-se uma parte
na outra parte
- que é uma questão
de vida ou morte -
será arte?

Ferreira Gullar

Ferreira Gullar

Manuel Augusto Alves
Rua Orfeão do Porto Nº 229 5º D
CP 4150-798 Porto Portugal
Tel.:       (+351)226.109.534
Mobile:  (+351)963.61.02.16
Mobile:  (+5581)96.07.21.98
SKYPE: manuel.augusto.alves