Tudo sobre tudo

Para fazer a almofada você precisa de retalhos de tecidos das cores que desejar fazer o gato, enchimento, agulha, linha ou máquina de costura. Ele é muito fácil de fazer. Praticamente não há nenhuma dificuldade na feitura da almofada.

To make the cushion you need scraps of fabric with the colors you want to do the cat, stuffing, needle, thread or sewing machine. It is very easy to do. Practically there is no difficulty in making the cushion.


Inicie cortando os moldes.
2 vezes o corpo do gato, 2 vezes a cabeça do gato, 4 vezes as orelhas do gato, 1 vez um quadrado de 4 X 4 cm para o nariz, 2 vezes a calda do gato, 8 vezes as patas do gato.
Comece unindo as orelhas direito com direito, costure a volta deixando a parte de baixo aberta. Vire para o lado direito.

Start by cutting the molds.
2 times the cat's body, two times the cat's head, four times the cat's ears, a square of 4 X 4 cm for the nose, two times the cat's tail, 8 times the cat's paws.
Start by joining the ears right to right, sew around leaving the bottom open. Turn to the right side.


Una os 2 tecidos do rosto direito com direito.
Coloque as orelhas de um lado e do outro, dando uma prega no centro de cada uma.

Join the two face's fabrics face to face.
Place the ears on one side and the other, making a pleat in the center of each.


Alfinete e costure toda a volta.

Pin and sew all around.


Faça uma abertura em uma das partes do rosto do gato e vire para o lado direito.

Make a hole in one side of the cat's face and turn to the right side


Coloque enchimento e feche a abertura.

Place the filling and close the hole.


Para fazer o nariz corte o quadrado, dobre-o ao meio pelo avesso, costure deixando uma abertura, vire para o direito e termine a costura.

To make the nose cut the square, fold it in half inside out, sew leaving an opening, turn to the right side and finish the seam


Coloque o nariz do gato, borde ou pinte com caneta de tecido a boca e os bigodes e para os olhos escolha 2 botões.

Place the cat's nose, embroider or paint with fabric pen the mouth and mustache and for the eyes choose 2 buttons.


Costure a cauda pelo avesso e vire para o direito.

Sew the tail inside out and turn to the right side.


Coloque o enchimento, termine a costura com ponto invisível, coloque um botão (se gostar) e costure a cauda no corpo do gato.

Place the filling, finish the seam with invisible stitch, place a button (if you like) and sew the tail on the cat's body.


Para fazer as patas costure-as pelo avesso, vire para o lado direito, coloque enchimento e termine a costura.

To make the legs sew them inside out, turn to the right side, put the filling and finish the seam.


Una duas patas, cruzando-as.
Costure nas extremidades inferiores do gato.
Veja como fazer os dedinhos aqui

Attach two legs, crossing them.
Sew at the cat's bottom ends.
See how to make the fingers here


Ficará assim.

Like this.


Agora costure a cabeça do gato.

Now sew the cat's head.


O gato pronto.

The cat ready.


Você poderá fazer maior…essa fica com uns 24 cm…

You can make it bigger... this is about 24 cm…


Gostei do gatinho…bonitinho…ou…feio arrumadinho?

I liked the cat… cute... or…ugly tidy?


Eis o molde. Está todo numa folha A4.

Here is the mold. It's all on an A4 sheet.

Patch - alfineteiro gatinho dorminhoco | sleepy kitty pincushion

Sei que a maioria das artesãs já estão a todo vapor fazendo trabalhos para o Natal.
Ainda não animei fazer nada pois preciso sentir o "espírito" de Natal…

I know most of the artisans are already working hard for Christmas. I'm still not excited because I need to feel the Christmas "spirit"...

Porta caneca gatinho dorminhoco | Sleepy kitty can rest

Muito fácil de fazer, não gasta muito material e fica uma gracinha…

Very easy to do, we do not waste much material, and it is cute ...

Enfeite para vidros | Ornament for glass

Na postagem de hoje um vidro de palmito vazio vira um pote que poderá ser utilizado de diferentes maneiras…pote para balas...

In today's post an empty glass of palm turns a pot that can be used in different ways ... pot for candies...