Tudo sobre tudo

Material necessário:
Feltro laranja, feltro preto, feltro branco e feltro verde. Linha para bordar preta e branca comum ou da cor do feltro para costurar. Enchimento.

Materials needed:
Orange felt, black felt, white felt and green felt. Regular black and white embroidery thread or felt color for sewing. Filling


Inicie cortando as 4 partes da abóbora e costurando cada pedaço de feltro (direito com direito) um de cada vez.

Start by cutting 4 pumpkin pieces and sewing each piece of felt (face to face) one at a time.


Una o primeiro, una o segundo…

Join the first, join the second ...


Una o terceiro e finalmente feche a abóbora unindo o quarto pedaço de feltro ao primeiro pedaço de feltro.

Join the third and finally close the pumpkin joining the fourth piece of felt to the first piece of felt.


Ficará assim.

Like this


Faça um alinhavo pelo avesso e puxe a linha para franzir.

Make a basting inside out and pull the line to pucker.


Vire para o lado direito.

Turn to the right side.


Faça uma bainha de mais ou menos 1cm na parte aberta da abóbora.

Make a hem of about 1cm at the open part of the pumpkin.


Coloque o enchimento para fazer o enfeite de mesa.

Place the filling to make the table ornament.


Corte 2 vezes o cabo da abóbora, costure a volta deixando a parte de baixo aberta.

Cut out two times the pumpkin end, sew around leaving the bottom open


Coloque o enchimento e termine a costura.

Place the stuffing and finish the seam.


Coloque o cabo dentro da abóbora e costure com agulha e linha para que não saia do lugar.

Place the end inside the pumpkin and sew with needle and thread to keep in position


Corte 4 vezes as folhas, costure duas a duas. Não colocar enchimento.

Cut 4 times the leaves, sew in pairs. Do not put stuffing


Costure as folhas no cabo da abóbora.

Sew the leaves on the pumpkin end


Corte o círculo dos olhos, pesponte a volta, coloque enchimento. Dê laçadas no centro do fuxico com enchimento com linha preta.

Cut the circle for the eyes, stitch around, put stuffing. Make loops in the center of the filled yo-yo with black thread.


Aperte as laçadas para que o fuxico se divida em 2 partes.
Borde o olhinho ou prenda uma conta de bijuterias.

Tighten the loops so that the yo-yo is divided into 2 parts.
Embroider the little eyes or sew a jewelry


Ficará assim.

Like this.


Costure o olhinho na abóbora.

Sew the little eyes on the pumpkin.


Pesponte a boca da abóbora com linha de bordar preta ou corte uma boca em feltro preto. Coloquei um dentinho…mas achei que ficou muito feio…por isso tirei.

Stitch the pumpkin mouth with black embroidery thread or cut a mouth in black felt. I put a tooth ... but I thought it was very ugly ... so I took it.


Corte e costure o pezinho da abóbora. Coloque enchimento e termine a costura.

Cut and sew the pumpkin foot. Place stuffing and finish the seam.


Costure os pezinhos na abóbora.

Sew the feet on the pumpkin


Esse é o molde da abobora.

This is the pumpkin mold.


Para fazer a abóbora para colocar os doces das crianças.
Com uma linha preta ou verde dupla alinhave a parte aberta da abóbora que está sem enchimento.

To make the pumpkin to put candy for the children.
With double black or green thread tack the open part of the pumpkin that is with no filler.


Franza a base da folha.
Costure a folha mais ou menos 1,5 cm acima da base do cabo da abóbora.

Ruffle the leaf base.
Sew the leaf about 1.5 cm above the base of the pumpkin end


Costure da maneira que gostar.

Sew the way you like


Costure o cabo da abóbora (por dentro da abóbora) tendo o cuidado para que a costura não apareça.

Stitch the pumpkin end  (inside the pumpkin) taking care to not show the seams.


Para fixar melhor o cabo costure-o nas costuras que juntam as partes da abóbora.

To bether secure the end stitch it at the joining seams of the pumpkin


Ficará assim.

Like this


Agora é só encher de doces….

Now just fill with candies. ..


E dar um laço para finalizar o enfeite.

And make a tie to complete the ornament.


Acho que as crianças vão gostar…será?

I think the kids will like it... will them?

Cachorrinho de tecido | fabric puppy

Este cachorrinho é feito bem parecido com o coelho da Páscoa em tecido. É o mesmo modelo de bicho de pano....

This puppy is done much like the Easter bunny in fabric...

Dobradura de jornal | Newspaper folding

Com custo praticamente zero você se diverte coma garotada. Cortar papel em forma de figuras é muito simples e divertido...

With almost zero cost you have fun with the kids….

Cata-vento | wind vane

Com o dia da criança chegando nada mais alegre do que fazer alguns cata-ventos com elas....


With the children's day arriving nothing more joyful than to do some wind vane with them....